TongTong
Entrar

审计员 (shěn jì yuán) — auditor

Definição

substantivo
auditor
Classificador · 个

Exemplos

  • 审计员。
    Gōng sī měi nián dōu huì qǐng wài bù shěn jì yuán lái jiǎn chá zhàng mù.
    A empresa contrata auditores externos todos os anos para verificar as contas.
  • 审计员。
    Zhè wèi shěn jì yuán zài shěn jì guò chéng zhōng fā xiàn le jǐ gè wèn tí.
    Este auditor encontrou vários problemas durante o processo de auditoria.
  • 审计员。
    shěn jì yuán De gōng zuò xū yào fēi cháng xì xīn hé nài xīn.
    O trabalho de um auditor requer grande atenção aos detalhes e paciência.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

审计auditar
审shěnexaminar计jìcontas
动宾Verbo + objeto
员yuánpessoa

审 (examinar) e 计 (contas) formam a atividade, e 员 identifica quem a realiza.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 審; 审 é a sua escrita simplificada.

  • 宀宀miánteto
  • 釆釆biànpara distinguir
  • 田田tián

O 审 simplificado abrevia o 審 tradicional, que é formado por 宀 (teto) e 釆 (para distinguir); o 田 inferior é incerto.

Abrir 审 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 計; 计 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 計 associa 言 (dizer) com 十 (tudo). A forma simplificada 计 é uma abreviatura posterior, então suas partes não correspondem à forma original.

Abrir 计 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 員; 员 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
鼎鼎dǐngding
Parte de som声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Na forma tradicional 員, 〇 fornece o som e 鼎 indica o significado; a forma simplificada 员 é uma versão encurtada.

Abrir 员 →
Aparece em
Profissões e empregos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.