对抗性 (duì kàng xìng) — antagonismo; (a qualidade de ser) confrontacional

Definição

Substantivo para a qualidade ou tendência de se opor ou entrar em conflito com outros — mais forte e abstrato que 对抗 em si, apontando para uma disposição inerente, não um ato único de oposição.

substantivo
antagonismo(a qualidade de ser) confrontacional

Exemplos

  • 对抗性。
    Liǎng guó zhī jiān de duì kàng xìng yuè lái yuè qiáng.
    O antagonismo entre os dois países está ficando mais forte.
  • 对抗性。
    Zhè zhǒng duì kàng xìng bú lì yú hé zuò.
    Esse tipo de antagonismo não é bom para a cooperação.
  • 对抗性，。
    Rén men yīng gāi jiǎn shǎo duì kàng xìng, zēng jiā lǐ jiě.
    As pessoas deveriam reduzir o antagonismo e aumentar a compreensão.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

对抗oposição
对duìopor-se抗kàngresistir
联合Coordenação
性xìngqualidade

对抗 indica oposição, e 性 dá a ideia de uma qualidade.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 對; 对 é a sua escrita simplificada.

Para a forma tradicional 對, o desenho vem de um desenho antigo de 丵 (uma ferramenta de cavar), 土 (terra) e 又 (mão); pode ter significado de desenvolver terras.

Abrir 对 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒu
Parte de som声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
Mesmo som hoje

抗 é feito de 扌, uma forma escrita de 手 (mão), e 亢, que fornece o som.

Abrir 抗 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Abrir 性 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.