小妹 (xiǎo mèi) — irmã mais nova; (termo afetuoso para uma garota mais jovem); serva jovem; babá (antigo)
Definition
Um termo familiar que significa 'irmãzinha', também usado como um tratamento carinhoso para qualquer menina mais nova. O sentido de 'servente/ babá' é datado e se refere a uma jovem empregada ou ama na China antiga.
noun
irmã mais nova(termo afetuoso para uma garota mais jovem)serva jovembabá (antigo)
Measure word · 个
Examples
- 小妹。Wǒ de xiǎo mèi jīn nián shí wǔ suì le.Minha irmãzinha tem quinze anos este ano.
- 小妹，。xiǎo mèi, Nǐ qù bǎ mén guān shàng.Irmãzinha, vá fechar a porta.
- ，小妹，。Zài jiù shè huì, tā cóng xiǎo jiù dāng xiǎo mèi, gěi rén dài hái zi.Na sociedade antiga, ela trabalhou como babá desde cedo, cuidando de crianças para outras pessoas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.