小腿 (xiǎo tuǐ) — perna inferior (do joelho ao tornozelo)

Definição

substantivo

perna inferior (do joelho ao tornozelo)

Classificador · 条

小腿。
Tā pǎo bù shí xiǎo tuǐ chōu jīn le.
A panturrilha dele cãibrou enquanto corria.
小腿。
Yī shēng jiǎn chá le yí xià wǒ de xiǎo tuǐ.
O médico examinou minha perna.
小腿，。
Tā de xiǎo tuǐ hěn jiē shi, yí dìng shì jīng cháng yùn dòng.
As panturrilhas dela são muito fortes; ela deve se exercitar com frequência.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

Pequeno e perna se combinam para nomear a parte inferior da perna.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma de 小 vem de três pequenos pontos, depois transformados em traços; as partes aparentes 八 e 丨 são uma interpretação posterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucarne

Parte de som声符shēngfú

退

Mesmo som hoje

A parte 肉 indica carne, mostrando que se trata de uma parte do corpo; a parte 退 fornece o som.

Aparece em