左臂 (zuǒ bei) — braço esquerdo | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

braço esquerdo

Classificador · 条

Fáceis de confundir

左臂。
Tā de zuǒ bei hěn téng.
O braço esquerdo dele dói.
左臂。
Qǐng bǎ nǐ de zuǒ bei fàng xià lái.
Por favor, abaixe seu braço esquerdo.
左臂。
Tā zuǒ bei shàng dài zhe yì zhī shǒu biǎo.
Ele está usando um relógio no braço esquerdo.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

左zuǒesquerda

左 (esquerda) + 臂 (braço): o braço do lado esquerdo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

𠂇工左

Parte de significado形符xíngfú

工工gōngtrabalho

Parte de som声符shēngfú

𠂇

𠂇𠂇左zuǒ

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

左 surgiu da imagem 𠂇, que representa uma mão esquerda, com 工 (trabalho) adicionado depois.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucarne; tecido muscular

Parte de som声符shēngfú

辟

Mesmo som hoje

臂 inclui 肉, que quer dizer carne ou tecido muscular, e 辟, que dá o som ao caractere.

Aparece em