开诚布公 (kāi chéng bù gōng) — falar com franqueza e sinceridade; comunicação aberta e honesta
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) formal de quatro caracteres que significa falar abertamente e com sinceridade, sem motivos ocultos. Use-o para discussões francas ou negociações, especialmente na escrita ou em discursos formais.
idiom
falar com franqueza e sinceridadecomunicação aberta e honesta
Examples
- 开诚布公，。Dà jiā kāi chéng bù gōng dì tán le yí cì, wèn tí hěn kuài jiù jiě jué le.Todos falaram francamente uma vez, e o problema foi resolvido rapidamente.
- 开诚布公，。Wǒ men xū yào kāi chéng bù gōng dì gōu tōng, cái néng xiāo chú wù huì.Precisamos nos comunicar abertamente para eliminar mal-entendidos.
- 开诚布公。Tā zài huì yì shàng kāi chéng bù gōng dì biǎo dá le zì jǐ de yì jiàn.Ele expressou francamente suas próprias opiniões na reunião.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.