弊端 (bì duān) — problema sistêmico ou desvantagem (em uma instituição, sistema ou política); má prática; abuso (especialmente práticas corruptas)
Definição
弊端 nomeia um defeito inerente de um sistema ou política, muitas vezes implicando uma falha oculta ou recorrente. Comparado com o quase sinônimo 弊病, 弊端 é mais formal e soa como uma crítica mais incisiva e estrutural.
substantivo
problema sistêmico ou desvantagem (em uma instituição, sistema ou política)má práticaabuso (especialmente práticas corruptas)
Exemplos
- 弊端。Zhè ge jì huà de bì duān zài yú chéng běn tài gāo.A desvantagem deste plano é que o custo é muito alto.
- 弊端。Rén men pī píng le zhè ge zhì dù de zhǒng zhǒng bì duān.As pessoas criticaram várias más práticas deste sistema.
- 弊端。Yào gǎi gé bì xū xiān zhǎo chū bì duān suǒ zài.Para reformar, você deve primeiro encontrar onde estão os problemas.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.