忆 (yì) — (forma presa) recordar, lembrar

Definição

忆 (yì) é uma forma presa literária para 'recordar / memória', usada principalmente em compostos como 回忆 (huíyì, recordar) e 记忆 (jìyì, memória). Na fala cotidiana, use 回忆 ou 想.

forma presa
recordarlembrar
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，。
    Huí yì guò qù, tā gǎn kǎi wàn qiān.
    Ao recordar o passado, ele ficou cheio de emoção.
  • 。
    Zhè duàn jì yì ràng wǒ hěn nán wàng.
    Esta lembrança é muito inesquecível para mim.
  • 忆。
    Yé ye cháng gēn wǒ men yì kǔ sī tián.
    O vovô sempre nos conta para lembrar das dificuldades passadas para valorizar as alegrias do presente.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
乙
乙yǐ忆yì
Mesmo som hoje

忆 combina 忄 (coração) com 乙 como parte que indica o som, formando um caractere para lembrar.

Aparece em
Pensamento e Cognição

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.