护膝 (hù xī) — joelheira, protetor de joelho | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

Uma vestimenta protetora usada sobre os joelhos durante esportes ou trabalho físico. Combina com o verbo 戴 ('usar') e usa o classificador 副 ou 个.

substantivo

joelheiraprotetor de joelho

Classificador · 个

Exemplos

护膝。
Tā dǎ lán qiú shí zǒng shì dài zhe hù xī.
Ele sempre usa joelheiras quando joga basquete.
护膝，。
Zhè fù hù xī hěn hòu, néng bǎo hù xī gài.
Este par de joelheiras é muito grosso e pode proteger os joelhos.
护膝。
Yī shēng jiàn yì tā yùn dòng shí dài shàng hù xī.
O médico aconselhou ele a usar joelheiras ao se exercitar.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

护hùproteger

膝xījoelho

“护膝” combina “护” (proteger) com “膝” (joelho) para designar um protetor de joelho.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

扌户护

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito por extenso como手shǒu

Parte de som声符shēngfú

户

户hù护hù

Mesmo som hoje

护 combina 扌 (a forma de mão 手) com 户, que dá o som hù.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito por extenso como肉ròucarne, corpo

Parte de som声符shēngfú

桼

桼qī膝xī

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

No 膝, ⺼ é a forma corporal de 肉, marcando uma parte do corpo, e 桼 dá o som.

Aparece em

Calçados e Acessórios

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.