拘谨 (jū jǐn) — excessivamente cauteloso e reservado; excessivamente contido em maneiras ou fala
Definição
拘谨 (jūjǐn) descreve uma maneira reservada e excessivamente cautelosa na fala ou comportamento — tipicamente o caráter de uma pessoa em ambientes formais ou desconhecidos. É um adjetivo pejorativo, mais forte e negativo do que um 'tímido' neutro.
adjetivo
excessivamente cauteloso e reservadoexcessivamente contido em maneiras ou fala
Exemplos
- ，拘谨。Zài shēng rén miàn qián, tā xiǎn de yǒu xiē jū jǐn.Ela parece um pouco reservada na frente de estranhos.
- 拘谨，。Tā xìng gé jū jǐn, bú tài ài shuō huà.Ele tem uma personalidade reservada e não fala muito.
- 拘谨，。Zài zhè zhǒng zhèng shì chǎng hé bié tài jū jǐn, fàng sōng yì diǎn.Não seja tão reservado em uma ocasião tão formal; relaxe um pouco.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.