撞倒 (zhuàng dǎo) — derrubar (ao esbarrar em algo)

Definição

verbo
derrubar (ao esbarrar em algo)

Exemplos

  • ,撞倒。
    Tā zài lù shang qí chē shí, bù xiǎo xīn zhuàng dǎo le yí gè xíng rén.
    Ele acidentalmente derrubou um pedestre enquanto andava de bicicleta na estrada.
  • 撞倒,。
    Tā bèi yí liàng chē zhuàng dǎo le, xìng hǎo méi yǒu shòu zhòng shāng.
    Ele foi derrubado por um carro, mas felizmente não ficou gravemente ferido.
  • ,撞倒。
    Fēng hěn dà, guǎng gào pái bèi fēng zhuàng dǎo le.
    O vento estava forte, e o outdoor foi derrubado pelo vento.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

撞zhuàngesbarrar

撞 significa esbarrar em algo, e 倒 indica o resultado de cair, então a ação derruba o objeto.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒu
Parte de som声符shēngfú
童
童tóng撞zhuàng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O lado esquerdo 扌 é o radical de mão, escrito por extenso como 手, e o lado direito 童 fornece o som.

Abrir 撞 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rén
Parte de som声符shēngfú
到
到dào倒dào
Mesmo som hoje

倒 combina 亻 (pessoa) com 到, que fornece o som.

Abrir 倒 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.