放映机 (fàng yìng jī) — projetor de filmes | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

projetor de filmes

Classificador · 台

Exemplos

放映机。
Zhè tái fàng yìng jī shì qù nián mǎi de.
Este projetor foi comprado no ano passado.
放映机。
Lǎo shī yòng fàng yìng jī gěi wǒ men fàng le yí bù diàn yǐng.
O professor usou o projetor para nos mostrar um filme.
放映机。
Diàn yǐng yuàn de fàng yìng jī xū yào dìng qī wéi hù.
O projetor do cinema precisa de manutenção regular.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

放映projetar

放fàngprojetar映yìngmostrar

联合Coordenação

机jīmáquina

'放映' significa projetar imagens e '机' é uma máquina; juntos formam o nome de um projetor.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

方攵放

Parte de significado形符xíngfú

攵Escrito por extenso como攴pūmão, ação

Parte de som声符shēngfú

方

方fāng放fàng

Mesmo som hoje

放 usa 方 para indicar o som e 攵, uma parte relacionada a mão/ação, para marcar uma ação de liberação.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

日央映

Parte de significado形符xíngfú

日日rìsol

Parte de som声符shēngfú

央

央yāng映yìng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

映 associa 日, o sol, com 央 como elemento sonoro.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木几机

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore; madeira

Parte de som声符shēngfú

几

几jǐ机jī

Mesmo som hoje

A parte esquerda é 木 (árvore; madeira), e a parte direita 几 fornece o som.

Aparece em

Cinema e Teatro

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.