斜线 (xié xiàn) — linha oblíqua (em geometria ou desenho); (tipog…

Definição

substantivo

linha oblíqua (em geometria ou desenho)(tipografia) barra (/)(linguística) barra inclinada (usada em transcrição fonêmica)

斜线。
Zhè tiáo xié xiàn yǔ shuǐ píng xiàn xiāng jiāo yú yì diǎn.
Esta linha oblíqua intercepta a linha horizontal em um ponto.
斜线“”。
Wǎng zhǐ zhōng de xié xiàn tōng cháng dú zuò "xié gàng".
A barra em uma URL geralmente é lida como 'barra'.
斜线。
Yīn wèi biāo zhù shí cháng yòng xié xiàn kuò qǐ yīn wèi fú hào.
Na transcrição fonêmica, barras inclinadas são frequentemente usadas para delimitar símbolos fonêmicos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

斜xiéinclinado

斜 descreve uma direção inclinada, e 线 nomeia a própria linha.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

斗余斜

Parte de significado形符xíngfú

斗斗dòuconcha/colher

Parte de som声符shēngfú

余

余yú斜xié

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

斜 associa 斗, uma concha ou colher, com 余 para indicar o som; a ideia de retirar ou tirar algo foi estendida para significar inclinado.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 線; 线 é a sua escrita simplificada.

糹泉線

Parte de significado形符xíngfú

糹Escrito por extenso como糸mì

Parte de som声符shēngfú

泉

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 線 usa 糹 (seda/fio) para indicar o significado e 泉 para sugerir o som; o simplificado 线 é uma abreviação posterior.