无中生有 (wú zhōng shēng yǒu) — inventar algo do nada; puramente fictício; infundado
Definição
Um chengyu (expressão idiomática) que significa 'criar algo do nada' — isto é, inventar rumores ou provas sem nenhuma base factual. Mais forte que 捏造: nada real é distorcido, é totalmente inventado do zero.
expressão idiomática
inventar algo do nadapuramente fictícioinfundado
Exemplos
- 无中生有，。Zhè xiē yáo yán dōu shì wú zhōng shēng yǒu, nǐ bié xiāng xìn.Esses rumores são totalmente inventados; não acredite neles.
- ，无中生有。Tā wèi le xiàn hài tóng shì, jìng rán wú zhōng shēng yǒu biān zào zhèng jù.Para incriminar o colega, ele realmente inventou provas do nada.
- ，无中生有。Xīn wén bào dào bì xū zhēn shí, bù néng wú zhōng shēng yǒu niē zào shì shí.As reportagens jornalísticas devem ser verdadeiras e não podem inventar fatos.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.