无理取闹 (wú lǐ qǔ nào) — causar problemas sem motivo; ser deliberadamente irracional e briguento
Definition
Uma expressão fixa que significa provocar brigas ou causar problemas de propósito sem um bom motivo. Enquadra o comportamento como deliberado e irracional, mais forte do que apenas 'ser difícil' (ex.: 闹).
idiom
causar problemas sem motivoser deliberadamente irracional e briguento
Examples
- 无理取闹，。Tā gēn běn jiù shì zài wú lǐ qǔ nào, nǐ bié lǐ tā.Ele está apenas causando problemas sem motivo — não dê atenção a ele.
- 无理取闹，。Nǐ zhè yàng wú lǐ qǔ nào, zhī huì ràng shì qing gèng zāo.Causar problemas assim só vai piorar as coisas.
- 无理取闹，。Gù kè zài diàn lǐ wú lǐ qǔ nào, jīng lǐ zhǐ hǎo bào jǐng le.O cliente estava causando problemas na loja sem motivo, então o gerente teve que chamar a polícia.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.