有的放矢 (yǒu dì fàng shǐ) — agir com um objetivo claro; (chengyu) direcionado; com propósito
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) que significa 'mirar e apontar' — agir de forma deliberada e bem direcionada em direção a um objetivo específico, o oposto de agir sem rumo (漫无目的).
phrase
agir com um objetivo claro(chengyu) direcionadocom propósito
Examples
- 有的放矢，。Zuò rèn hé shì qing dōu yào yǒu dì fàng shǐ, bù néng màn wú mù dì.Faça o que fizer, você deve ter um objetivo claro, não agir sem rumo.
- 有的放矢，。Zhì dìng zhèng cè bì xū yǒu dì fàng shǐ, jiě jué zuì jǐn pò de wèn tí.A formulação de políticas deve ser direcionada para resolver os problemas mais urgentes.
- 有的放矢，。Xuān chuán yào yǒu dì fàng shǐ, zhēn duì tè dìng qún tǐ shè jì nèi róng.A publicidade deve ter propósito, criando conteúdo para grupos específicos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.