TongTong
Entrar

有的 (yǒu de) — alguns (de um grupo); alguns (pessoas/coisas)

Definição

有的 destaca uma parte de um grupo: 'alguns (deles) são X, alguns são Y.' Refere-se a uma porção não especificada de um conjunto já mencionado. Alguns (alguém): alguns (pessoas/coisas)

pronome
alguns (de um grupo)alguns (pessoas/coisas)

Exemplos

  • 有的。
    yǒu de Shū hěn dà.
    Alguns livros são muito grandes.
  • 有的。
    yǒu de Rén xǐ huan māo.
    Algumas pessoas gostam de gatos.
  • 有的。
    yǒu de Māo hěn xiǎo.
    Alguns gatos são muito pequenos.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

有yǒuter
的dede

有 e 的 se combinam para se referir a alguns membros de um grupo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de som声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
Mesmo som hoje

A forma de 有 combina 又, usado pelo som, com um traço vindo de 肉, que significa 'carne'; a história de alguém segurando carne é uma explicação popular, não vista na forma mais antiga.

Abrir 有 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
白白báibranco
Parte de som声符shēngfú
勺
勺sháo的de
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

的 associa 白, relacionado a branco ou brilho, com 勺, que dá uma pista sobre o som. Sua forma antiga 旳 significava brilhante.

Abrir 的 →

Gramática

Aparece em
HSK 3.0 Nível 12000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.