杀机 (shā jī) — intenção assassina; pensamentos de matar

Definition

Uma palavra literária/formal para 'intenção assassina' — o impulso ou vontade de matar, muitas vezes demonstrado em um olhar ou sentimento. Diferente do verbo simples 杀, nomeia a intenção interior em vez do ato.

noun
intenção assassinapensamentos de matar

Examples

  • 杀机
    Tā yǎn zhōng shǎn guò yì sī shā jī.
    Um lampejo de intenção assassina passou por seus olhos.
  • 杀机
    Zhè bù xiǎo shuō chōng mǎn le shā jī hé fù chóu.
    Este romance está cheio de intenção assassina e vingança.
  • 杀机
    Chóu hèn ràng tā xīn zhōng yǒng qǐ qiáng liè de shā jī.
    O ódio fez surgir uma forte intenção assassina em seu coração.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.