TongTong
Entrar

条件反射 (tiáo jiàn fǎn shè) — reflexo condicionado

Definição

Resposta automática aprendida a um estímulo (ex.: salivar ao ouvir um sino) — o oposto de 非条件反射 (reflexo incondicionado).

substantivo
reflexo condicionado

Exemplos

  • ，条件反射。
    Yì tīng dào líng shēng, gǒu jiù chǎn shēng le tiáo jiàn fǎn shè.
    Assim que o sino tocou, o cão produziu um reflexo condicionado.
  • 条件反射。
    Zhè zhǒng tiáo jiàn fǎn shè shì zài cháng qī xùn liàn zhōng xíng chéng de.
    Este reflexo condicionado é formado através de treinamento de longo prazo.
  • ，条件反射。
    Tā měi cì kàn dào níng méng dōu huì liú kǒu shuǐ, zhè shì diǎn xíng de tiáo jiàn fǎn shè.
    Toda vez que ele vê um limão, ele saliva — isso é um reflexo condicionado clássico.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

条件condição
条tiáocláusula件jiànitem
联合Coordenação
反射reflexo
反fǎnreverter射shèirradiar
偏正Modificador + núcleo

A resposta 反射 depende de uma 条件, resultando em um reflexo aprendido.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 條; 条 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de som声符shēngfú
攸
攸yōu條tiáo
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 條 combina 木, um pequeno galho ou pedaço de madeira, com 攸, que representa uma pessoa sendo advertida por alguém segurando um bastão, como parte que dá o som; 条 é uma versão encurtada posterior.

Abrir 条 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

件 é formado por 人, ‘homem’, e 牛, ‘vaca’.

Abrir 件 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
又又yòumão
Parte de som声符shēngfú
厂
厂chǎng反fǎn
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

反 usa 又 (mão) para o significado e 厂 para o som. Sua forma original mostrava uma mão virando a palma, transmitindo a ideia de retorno ou inversão.

Abrir 反 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 射, a parte esquerda vem de 弓 (arco) e 矢 (flecha), e a parte direita representa uma mão puxando a corda do arco.

Abrir 射 →
Aparece em
Biologia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.