植物园 (zhí wù yuán) — jardim botânico | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

jardim botânico

Classificador · 个

Exemplos

植物园。
Wǒ shàng zhōu mò qù le zhí wù yuán.
Eu fui ao jardim botânico no fim de semana passado.
植物园。
zhí wù yuán Lǐ yǒu hěn duō zhǒng zhí wù.
Há muitos tipos de plantas no jardim botânico.
植物园。
Zhè ge zhí wù yuán de fēng jǐng fēi cháng piào liang.
A paisagem deste jardim botânico é muito bonita.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

植物planta

植zhíplantar/crescer物wùcoisa

偏正Modificador + núcleo

植 ('plantar/crescer') e 物 ('coisa') formam 植物 ('plantas'), que nomeia um 园 ('jardim') para elas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木直植

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore

Parte de som声符shēngfú

直

直zhí植zhí

Mesmo som hoje

植 é formado por 木, uma árvore, e 直, que dá o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

牛勿物

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

勿

勿wù物wù

Mesmo som hoje

物 coloca 牛 ao lado de 勿: 牛 indica o significado, e 勿 indica o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

囗元园

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéi

Parte de som声符shēngfú

元

元yuán园yuán

Mesmo som hoje

Em 园, 元 fica dentro de 囗, e 元 fornece o som.

Aparece em

Plantas e flores

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.