檀 (tán) — sândalo
Definição
substantivo
sândalo
Classificador · 块
Fáceis de confundir
- 擅shànescrita parecida(forma presa) ser bom em
- 谈tánsom parecidofalar; discutir
- 弹tánsom parecidotocar (um instrumento de cordas ou teclado) pressionando ou dedilhando
- 谭tánsom parecidosobrenome Tan
- 痰tánsom parecidocatarro
- 潭tánsom parecidopoço fundo; lagoa; cavidade (forma presa, usada em compostos e nomes de lugares)
Exemplos
- 。Zhè bǎ tán mù shàn zi zuò gōng hěn jīng zhì.Este leque de sândalo é feito com esmero.
- 。Tā shōu cáng le yí tào tán mù jiā jù.Ele tem uma coleção de móveis de sândalo.
- ,。Fáng jiān lǐ diǎn zháo tán xiāng, qì wèi hěn ān shén.Incenso de sândalo está queimando no quarto, e o aroma é muito calmante.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de som声符shēngfú
亶
亶dǎn檀tán
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.
檀 une 木, que significa árvore ou madeira, com 亶, que indica o som da palavra.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.