氯化钾 (lǜ huà jiǎ) — cloreto de potássio

Definição

substantivo
cloreto de potássio

Exemplos

  • 氯化钾。
    Yī shēng jiàn yì wǒ měi tiān bǔ chōng lǜ huà jiǎ.
    O médico me aconselhou a tomar cloreto de potássio todos os dias.
  • 氯化钾。
    Zhè zhǒng féi liào lǐ hán yǒu lǜ huà jiǎ.
    Este fertilizante contém cloreto de potássio.
  • 氯化钾。
    Shí yàn shì xū yào gòu mǎi yì píng lǜ huà jiǎ.
    O laboratório precisa comprar uma garrafa de cloreto de potássio.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

氯化clorado
后缀Sufixo
钾jiǎpotássio

氯化 (clorado) e 钾 (potássio) juntos formam cloreto de potássio.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
气气qìgás
Parte de som声符shēngfú
彔
彔lù氯lǜ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O 氯 associa 气 (gás) com 彔, que dá o som; 彔 também é uma forma abreviada de um caractere que significa verde.

Abrir 氯 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

化 mostra duas figuras humanas, uma em pé e outra de cabeça para baixo, para transmitir a ideia de reversão ou mudança.

Abrir 化 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鉀; 钾 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīnmetal
Parte de som声符shēngfú
甲
甲jiǎ鉀jiǎ
Mesmo som hoje

A forma tradicional 鉀 combina 金 (metal) com 甲 (armadura) como parte que indica o som; a versão simplificada 钾 é uma abreviação posterior.

Abrir 钾 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.