消受 (xiāo shòu) — aproveitar (frequentemente em um contexto negativo ou irônico); suportar, aguentar
Definição
消受 (xiāoshòu) é um verbo literário que significa 'aproveitar' — geralmente negado como 消受不起 ou 无福消受 para significar 'não suportar / não merecer aproveitar'. Quase sempre usado em contextos negativos ou irônicos em textos de influência clássica.
verbo
aproveitar (frequentemente em um contexto negativo ou irônico)suportaraguentar
Exemplos
- 消受。Zhè zhǒng fú qi wǒ shí zài wú fú xiāo shòu.Esse tipo de bênção, realmente não tenho sorte suficiente para aproveitar.
- 消受。Tā yí gè rén xiāo shòu bù liǎo zhè me duō tòng kǔ.Ele sozinho não consegue suportar tanta dor.
- ，消受。Zhè yàng de měi shí, wǒ kǒng pà xiāo shòu bù qǐ.Uma comida tão deliciosa, receio que não posso me dar ao luxo de aproveitar.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.