灵巧 (líng qiǎo) — hábil, ágil; engenhoso
Definition
灵巧 enfatiza a destreza física — mãos hábeis, movimentos ágeis, objetos habilmente feitos. Combina mais com corpo e artesanato do que 巧妙 (que elogia métodos/designs) ou 敏捷 (velocidade pura de movimento).
adjective
hábilágilengenhoso
Examples
- 灵巧，。Tā de shǒu zhǐ hěn líng qiǎo, néng tán hěn fù zá de qǔ zi.Os dedos dela são muito ágeis e conseguem tocar melodias muito complexas.
- 灵巧，。Zhè ge jī qì rén de dòng zuò fēi cháng líng qiǎo, jī hū hé zhēn rén yí yàng.Os movimentos deste robô são muito ágeis, quase como uma pessoa real.
- 灵巧，。Tā zuò de shǒu gōng yì pǐn zuò gōng líng qiǎo, hěn shòu huān yíng.Os artesanatos que ele faz são habilmente feitos e muito populares.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.