灵性 (líng xìng) — inteligência espiritual; a qualidade de ser senciente ou ter alma (frequentemente de animais ou pessoas perceptivas)

Definição

灵性 nomeia a qualidade sensível e espiritual em animais, pessoas ou arte — uma sensibilidade intuitiva além da mera inteligência (聪明). Frequentemente usado para animais de estimação que parecem ler emoções ou para obras que parecem vivas com espírito.

substantivo
inteligência espirituala qualidade de ser senciente ou ter alma (frequentemente de animais ou pessoas perceptivas)

Exemplos

  • 灵性
    Xùn liàn yǒu sù de jǐng quǎn biǎo xiàn chū jīng rén de líng xìng.
    Cães policiais bem treinados exibem uma inteligência espiritual impressionante.
  • 灵性
    Tā yǎng de māo hěn yǒu líng xìng, hǎo xiàng néng dú dǒng rén de qíng xù.
    O gato que ela mantém é muito espiritual, como se pudesse ler as emoções das pessoas.
  • 灵性
    Zhè fú shān shuǐ huà chōng mǎn le zì rán zhī líng xìng.
    Esta pintura de paisagem está cheia da qualidade espiritual da natureza.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.