爽约 (shuǎng yuē) — quebrar um compromisso; não cumprir uma promessa
Definition
爽约 significa quebrar ou faltar a um compromisso que você havia assumido — mais forte que 迟到 (atrasado) porque a pessoa nunca apareceu. Frequentemente emparelha com 赴约 'cumprir um compromisso' como seu oposto natural.
verb
quebrar um compromissonão cumprir uma promessa
Examples
- 爽约，。Tā zuó tiān yòu shuǎng yuē le, ràng dà jiā děng le hěn jiǔ.Ele quebrou o compromisso novamente ontem, deixando todos esperando por muito tempo.
- ，。Zhè cì tā shuǎng le yuē, zài yě méi yǒu rén yuàn yì xiāng xìn tā le.Desta vez ele quebrou a promessa, e ninguém mais quer confiar nele.
- ，爽约。Jì rán dā ying le jiù yīng gāi zuò dào, bù néng suí biàn shuǎng yuē.Se você prometeu, deve cumprir; não pode simplesmente quebrar de forma casual.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.