瘸子 (qué zǐ) — (coloquial) pessoa manca, alguém com deficiência na perna
Definition
Substantivo coloquial, muitas vezes grosseiro, para 'pessoa que manca' ou 'aleijado'. Pode soar desrespeitoso — o exemplo 2 mostra alguém sendo repreendido por usá-lo diretamente. Prefira 腿脚不方便 em contextos educados.
noun
(coloquial) pessoa mancaalguém com deficiência na perna
Measure word · 个
Examples
- 瘸子。Nà ge qué zǐ zǒu lù yì qué yì guǎi de.Aquele aleijado anda mancando.
- 瘸子，。Bié zhè yàng jiào tā qué zǐ, zhè yàng bú tài lǐ mào.Não o chame de aleijado assim — não é muito educado.
- ，瘸子。Tā xiǎo shí hou tuǐ shòu guò shāng, hòu lái jiù chéng le qué zǐ.Ele machucou a perna quando criança e depois ficou aleijado.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.