皮艇 (pí tǐng) — caiaque (um barco pequeno e estreito impulsionado por um remo de duas pás)

Definição

substantivo
caiaque (um barco pequeno e estreito impulsionado por um remo de duas pás)
Classificador · 条

Exemplos

  • 皮艇。
    Zhōu mò wǒ men yì qǐ qù hú shàng huà pí tǐng ba.
    Vamos andar de caiaque no lago neste fim de semana.
  • 皮艇。
    Tā huā le yí gè yuè de shí jiān zì jǐ zuò le yì sōu pí tǐng.
    Ele passou um mês construindo um caiaque sozinho.
  • 皮艇,。
    Zhè tiáo pí tǐng hěn qīng, yí gè rén jiù néng bān dòng.
    Este caiaque é muito leve, uma pessoa consegue carregá-lo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

皮pípele

皮 refere-se à pele e 艇 refere-se a um barco, portanto é um barco feito de ou parecido com pele.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

皮 mostra uma mão puxando a pele de um animal, com a pele desenhada no canto superior esquerdo.

Abrir 皮 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
舟舟zhōubarco
Parte de som声符shēngfú
廷
廷tíng艇tǐng
Mesmo som hoje

艇 combina 舟, que quer dizer barco, com 廷, que fornece o som.

Abrir 艇 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.