相似性 (xiāng sì xìng) — similaridade, semelhança

Definição

substantivo
similaridadesemelhança

Exemplos

  • 相似性。
    Zhè liǎng zhǒng wén huà zhī jiān yǒu hěn duō xiāng sì xìng.
    Existem muitas semelhanças entre essas duas culturas.
  • ，相似性。
    Zài jǐ hé xué zhōng, xiāng sì xìng shì yán jiū tú xíng de zhòng yào gài niàn.
    Em geometria, a semelhança é um conceito importante para estudar figuras.
  • 相似性。
    Yǔ yán xué jiā fā xiàn zhè liǎng zhǒng fāng yán de xiāng sì xìng hěn gāo.
    Os linguistas encontraram um alto grau de semelhança entre esses dois dialetos.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

相似parecido
相xiāngmútuo似sìresemblar
偏正Modificador + núcleo
性xìngqualidade

相似 significa parecido, e 性 indica a qualidade de ser parecido.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 相, 目 é um olho e 木 é uma árvore, representando um olho observando uma árvore; originalmente significava “observar”.

Abrir 相 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénhumano
Parte de som声符shēngfú
以
以yǐ似sì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

似 associa 亻 (humano) com 以, que dá o som.

Abrir 似 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Abrir 性 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.