睡袍 (shuì páo) — camisola, vestido de dormir

Definição

substantivo

camisolavestido de dormir

Classificador · 件

睡袍。
Tā chuān le yí jiàn sī chóu shuì páo.
Ela vestiu uma camisola de seda.
睡袍。
Zhè jiàn shuì páo shì wǒ shēng rì shí shōu dào de lǐ wù.
Esta camisola é um presente de aniversário que recebi.
睡袍。
Dōng tiān chuān hòu shuì páo shuì jiào hěn nuǎn huo.
Usar uma camisola grossa no inverno mantém você aquecido enquanto dorme.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

睡 significa dormir, e 袍 é um roupão; logo, o significado é um vestido usado para dormir.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

目垂睡

Parte de significado形符xíngfú

目目mùolho

Parte de som声符shēngfú

垂

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

睡 combina 目, um olho, com 垂, que fornece o som da palavra.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

衣衣yīroupa

Parte de som声符shēngfú

包

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

袍 combina 衣, que significa roupa, com 包, que dá o som.

Aparece em