矮胖 (ǎi pàng) — baixo e gordo, atarracado, roliço (descrevendo…

Definição

Descreve uma pessoa baixa e atarracada — normalmente com um tom humorístico ou afetuoso sobre a forma do corpo.

adjetivo

baixo e gordoatarracadoroliço (descrevendo a constituição de uma pessoa)

矮胖，。
Tā cháng dé ǎi pàng, kàn qǐ lái hěn kě ài.
Ele é baixo e atarracado, parece muito fofo.
矮胖。
Nà ge ǎi pàng de jué sè zài diàn yǐng lǐ fēi cháng gǎo xiào.
Aquele personagem rechonchudo no filme é muito engraçado.
矮胖，。
Suī rán tā shēn cái ǎi pàng, dàn dòng zuò hěn líng huó.
Embora ela seja baixa e atarracada, seus movimentos são muito ágeis.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

矮 e 胖 juntos descrevem uma constituição baixa e robusta.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

矢委矮

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

委

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

矮 é feito de 矢 e 委: 矢 está relacionado ao significado, e 委 dá o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

半

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

胖 associa 肉, relacionado à carne ou ao corpo, com 半, que ajuda a identificar o som.

Aparece em