祭奠 (jì diàn) — realizar uma cerimônia memorial (para ancestrais ou falecidos); oferecer sacrifícios
Definição
祭奠 é especificamente uma cerimônia memorial para os falecidos (pessoas ou ancestrais) e enfatiza o ato de luto. 致敬 presta homenagem aos vivos ou a realizações, enquanto 祭祀 é para deuses e ancestrais em um sentido religioso.
verbo
realizar uma cerimônia memorial (para ancestrais ou falecidos)oferecer sacrifícios
Exemplos
- 祭奠。Qīng míng jié wǒ men yì qǐ qù jì diàn zǔ xiān.Vamos juntos oferecer sacrifícios aos nossos ancestrais no Festival de Qingming.
- 祭奠。Rén men wèi zhè wèi yīng xióng jǔ xíng le jì diàn yí shì.As pessoas realizaram uma cerimônia memorial para este herói.
- 祭奠。Wǒ míng tiān yào cān jiā yí gè jì diàn.Vou participar de uma cerimônia memorial amanhã.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.