祭 (jì) — oferecer sacrifícios (a deuses ou ancestrais); realizar uma cerimônia memorial; (figurado) implantar, manejar (uma tática, estratégia ou arma)

Definição

Verbo literário/ritual para oferecer sacrifícios a deuses ou ancestrais — mais formal e cerimonial do que os cotidianos 祭祀 ou 祭奠, que são mais comuns na fala. Também usado figurativamente para significar 'usar, empregar' uma tática (ex.: 祭出新招).

verbo
oferecer sacrifícios (a deuses ou ancestrais)realizar uma cerimônia memorial(figurado) implantarmanejar (uma tática, estratégia ou arma)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Qīng míng jié hěn duō rén qù mù dì jì zǔ.
    Muitas pessoas vão ao cemitério oferecer sacrifícios aos seus ancestrais durante o Festival de Qingming.
  • 祭。
    Gǔ dài huáng dì céng zài tài shān jì tiān qí fú.
    Antigos imperadores foram ao Monte Tai para oferecer sacrifícios ao Céu e pedir bênçãos.
  • ，祭。
    Bǐ sài zhōng, wǒ men duì jì chū le xīn zhàn shù.
    Na competição, nosso time empregou uma nova tática.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

祭 mostra 又 (mão) oferecendo 肉 (carne) em 示 (altar/cerimônia).

Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Religião e Crença

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.