空白处 (kòng bái chù) — espaço em branco, área vazia (em formulário, documento, página ou agenda)

Definição

Um substantivo que significa um espaço em branco a ser preenchido — um local em um formulário, teste ou documento deixado para a pessoa completar. Concreto, não 'vazio' abstrato (isso é 空白).

substantivo
espaço em brancoárea vazia (em formulário, documento, página ou agenda)

Exemplos

  • 空白处。
    Qǐng zài kòng bái chù xiě xià nǐ de míng zì.
    Por favor, escreva seu nome no espaço em branco.
  • 空白处。
    Zhè zhāng biǎo gé de kòng bái chù tài xiǎo le.
    Os espaços em branco neste formulário são muito pequenos.
  • 空白处。
    Wǒ zài kòng bái chù tián shàng le zhèng què de dá àn.
    Eu preenchi a resposta correta no espaço em branco.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

空白em branco
空kōngvazio白báiem branco
联合Coordenação
处chùlocal

As partes '空' e '白' significam vazio e em branco, enquanto '处' nomeia o local.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécaverna, buraco
Parte de som声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

空 é formado por 穴, uma caverna ou buraco, e 工, que fornece o som.

Abrir 空 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Acredita-se que 白 represente uma bolota ou uma cabeça humana.

Abrir 白 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 處; 处 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
夂夂zhǐ
几几jǐmesa
Parte de som声符shēngfú
虍
虍hū處chǔ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 處 combina 虍, que dá o som, com 夂 e 几, uma mesa, como partes que indicam o significado. A versão simplificada 处 é uma abreviação e suas partes não são os componentes históricos.

Abrir 处 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.