笨重 (bèn zhòng) — pesado, incômodo, difícil de manejar
Definição
Descreve um objeto físico pesado e difícil de manusear devido ao seu volume. Ao contrário de 沉重, que é frequentemente abstrato (humor, tarefas), 笨重 se refere a coisas tangíveis difíceis de mover.
adjetivo
pesadoincômododifícil de manejar
Exemplos
- 笨重，。Zhè zhǒng jiù jiā jù fēi cháng bèn zhòng, hěn nán bān dòng.Este móvel velho é muito pesado e volumoso, difícil de mover.
- 笨重。Zhè ge bèn zhòng de jī qì zhàn le hěn duō dì fāng.Esta máquina pesada e volumosa ocupa muito espaço.
- 笨重。Tā men yòng kǎ chē yùn zǒu le nà xiē bèn zhòng de huò wù.Eles usaram um caminhão para transportar aquelas mercadorias pesadas e volumosas.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.