粘性 (nián xìng) — viscosidade, pegajosidade, glutinosidade

Definição

substantivo
viscosidadepegajosidadeglutinosidade

Exemplos

  • 粘性。
    Zhè zhǒng jiāo shuǐ de nián xìng hěn qiáng.
    Esta cola tem uma viscosidade muito forte.
  • 粘性。
    Nuò mǐ de nián xìng bǐ pǔ tōng dà mǐ gāo.
    O arroz glutinoso tem maior pegajosidade que o arroz comum.
  • 粘性。
    Cè shì jié guǒ biǎo míng yóu de nián xìng jiàng dī le.
    Os resultados do teste mostram que a viscosidade do óleo diminuiu.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

粘niánpegajoso
性xìngpropriedade

粘 'pegajoso' e 性 'propriedade' juntos significam viscosidade.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de som声符shēngfú
占
占zhàn粘zhān
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

粘 combina 米 (arroz) com 占, que fornece o som. A parte 米 refere-se ao arroz pegajoso, tipo glutinoso.

Abrir 粘 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Abrir 性 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.