精打细算 (jīng dǎ xì suàn) — (chengyu (expressão idiomática)) fazer orçamento meticulosamente; planejar cuidadosamente e economizar
Definition
Expressão idiomática para orçar dinheiro cuidadosamente e gastar com frugalidade. Comparado com 一丝不苟 (meticuloso em qualquer tarefa), 精打细算 é especificamente sobre dinheiro e economia doméstica do dia a dia.
phrase
(chengyu (expressão idiomática)) fazer orçamento meticulosamenteplanejar cuidadosamente e economizar
Examples
- 精打细算，。Tā jīng dǎ xì suàn, cóng bú luàn huā qián.Ele faz orçamento meticulosamente e nunca desperdiça dinheiro.
- 精打细算。Nǐ mǎi dōng xī zhī qián yīng gāi jīng dǎ xì suàn.Você deve planejar cuidadosamente antes de comprar coisas.
- 精打细算。jīng dǎ xì suàn Cái néng ràng wǒ men de shēng huó gèng hǎo.Só fazendo orçamento cuidadosamente podemos melhorar nossa vida.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.