精确性 (jīng què xìng) — precisão, exatidão

Definição

substantivo
precisãoexatidão

Exemplos

  • 精确性。
    Zhè ge shí yàn duì shù jù de jīng què xìng yāo qiú hěn gāo.
    Este experimento tem altos requisitos de precisão dos dados.
  • 精确性。
    Tí gāo cè liáng de jīng què xìng shì gōng chéng shī de shǒu yào rèn wu.
    Melhorar a precisão da medição é a principal tarefa do engenheiro.
  • ，精确性。
    Zài jī xiè jiā gōng zhōng, jīng què xìng fēi cháng zhòng yào.
    No processamento mecânico, a precisão é muito importante.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

精确preciso
精jīngbom确quèexato
联合Coordenação
性xìngqualidade

精确 (preciso) mais 性 (qualidade) nomeia a qualidade de ser preciso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de som声符shēngfú
青
青qīng精jīng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

精 combina 米 (arroz) com 青, que dá o som; o caractere original significava arroz polido.

Abrir 精 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 確; 确 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
石石shírocha
Parte de som声符shēngfú
隺
隺hè確què
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 確 combina 石, uma rocha, com 隺 para dar o som; a ideia é algo sólido e certo. A versão simplificada 确 é um atalho.

Abrir 确 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Abrir 性 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.