绳之以法 (shéng zhī yǐ fǎ) — levar alguém à justiça; punir de acordo com a lei

Definition

Chengyu (expressão idiomática) formal que significa punir alguém de acordo com a lei — implica que o infrator está sendo responsabilizado legalmente, não apenas criticado.

idiom
levar alguém à justiçapunir de acordo com a lei

Examples

  • 绳之以法
    Nà ge fǔ bài guān yuán zuì zhōng bèi shéng zhī yǐ fǎ.
    Aquele funcionário corrupto finalmente foi levado à justiça.
  • 绳之以法
    Fǎ lǜ miàn qián rén rén píng děng, wéi fǎ zhě bì jiāng shéng zhī yǐ fǎ.
    Todos são iguais perante a lei; os infratores certamente serão punidos de acordo com a lei.
  • 绳之以法
    Jǐng fāng chéng nuò huì jiāng fàn zuì fèn zǐ shéng zhī yǐ fǎ.
    A polícia prometeu levar os criminosos à justiça.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.