老哥 (lǎo gē) — (informal, tratamento) mano, cara, amigão (usado entre homens)
Definition
Termo de tratamento muito casual entre amigos homens — como 'cara' ou 'mano'. É mais familiar e brincalhão do que o padrão 哥哥, e não é usado para irmãos mais velhos reais ou em situações formais.
noun
(informal, tratamento) manocaraamigão (usado entre homens)
Measure word · 个
Examples
- 老哥，，？lǎo gē, Hǎo jiǔ bú jiàn, zuì jìn máng shén me ne?E aí, cara, quanto tempo, o que você tem feito?
- 老哥，。Zhè shì r nǐ wèn lǎo gē, tā kěn dìng zhī dào.Pergunte a esse cara sobre isso — ele com certeza sabe.
- 老哥，？lǎo gē, Wǎn shàng yì qǐ hē yì bēi zěn me yàng?E aí, mano, que tal tomar uma bebida juntos hoje à noite?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.