老练 (lǎo liàn) — experiente e vivido (em lidar com pessoas ou assuntos)

Definição

Descreve alguém experiente e habilidoso em lidar com pessoas ou situações complicadas, geralmente por longa experiência. Mais forte e mundano do que 熟练 (habilidoso em uma tarefa); mais sobre astúcia social/profissional do que habilidade técnica.

adjetivo
experiente e vivido (em lidar com pessoas ou assuntos)

Exemplos

  • 老练
    Tā chǔ lǐ zhè zhǒng jiū fēn fēi cháng lǎo liàn.
    Ele é muito experiente em lidar com esse tipo de disputa.
  • 老练
    Bié kàn tā nián qīng, zuò shì bǐ lǎo yuán gōng hái lǎo liàn.
    Não o julgue pela idade — ele trabalha com mais astúcia do que funcionários seniores.
  • 老练
    Yí wèi lǎo liàn de wài jiāo guān xùn sù huà jiě le huì yì shàng de chōng tū.
    Um diplomata experiente resolveu rapidamente o conflito na reunião.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.