肝部 (gān bù) — fígado (região anatômica)

Definição

substantivo
fígado (região anatômica)

Exemplos

  • 肝部。
    Yī shēng shuō tā gān bù yǒu yí gè xiǎo zhǒng liú.
    O médico disse que ele tem um pequeno tumor no fígado.
  • 肝部。
    gān bù De téng tòng ràng tā wú fǎ rù shuì.
    A dor no fígado o impediu de adormecer.
  • 肝部。
    Dìng qī jiǎn chá gān bù duì jiàn kāng hěn zhòng yào.
    Verificar regularmente o fígado é muito importante para a saúde.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

肝gānfígado
部bùregião

肝 (fígado) marca a 部 (região) afetada.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito por extenso como肉ròucarne; parte do corpo
Parte de som声符shēngfú
干
干gān肝gān
Mesmo som hoje

A parte esquerda ⺼ indica carne ou parte do corpo, enquanto a parte direita 干 fornece o som. Juntas, formam 肝.

Abrir 肝 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
邑邑yì
Parte de som声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

部 combina 咅, que fornece o som, com 邑. Originalmente, nomeava um lugar na atual província de Gansu.

Abrir 部 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.