肯特 (Kěn tè) — Kent (condado ou nome de lugar na Inglaterra)

Definição

substantivo

Kent (condado ou nome de lugar na Inglaterra)

肯特。
Wǒ míng nián dǎ suàn qù Kěn tè liú xué.
Pretendo estudar em Kent no ano que vem.
肯特。
Kěn tè Yǐ yōu měi de xiāng cūn fēng guāng wén míng.
Kent é famosa por suas belas paisagens rurais.
肯特。
Tā chū shēng zài Kěn tè de yí gè xiǎo zhèn shàng.
Ela nasceu em uma pequena cidade em Kent.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

Os caracteres 肯 e 特 são usados apenas para transcrever o nome do condado inglês; eles não têm significado próprio aqui.

Caracteres apenas pelo som

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

肯 é descrito como tendo 冎 (osso) e 肉 (carne), ou seja, carne ligada ao osso.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

牛寺特

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

寺

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho combina 牛 (boi) com 寺, que fornece a pronúncia; originalmente significava um touro grande.