胆敢 (dǎn gǎn) — ousar (frequentemente com tom de audácia ou imprudência)

Definição

胆敢 (dǎn gǎn) significa 'ousar' mas carrega um forte julgamento negativo — o falante considera a ação imprudente ou audaciosa, muitas vezes implicando 'como ousa'. A negação é 胆敢不, não 不胆敢.

verbo
ousar (frequentemente com tom de audácia ou imprudência)

Exemplos

  • 胆敢
    Tā dǎn gǎn zài huì yì shàng fǎn duì lǎo bǎn de jiàn yì, zhēn shì lìng rén jīng yà.
    Ele ousou se opor à sugestão do chefe na reunião — realmente surpreendente.
  • 胆敢
    Méi yǒu rén dǎn gǎn tiǎo zhàn zhè ge gǔ lǎo de chuán tǒng.
    Ninguém ousa desafiar essa tradição antiga.
  • 胆敢
    Tā dǎn gǎn yí gè rén zǒu jìn nà piàn wēi xiǎn de sēn lín.
    Ele ousou entrar sozinho naquela floresta perigosa.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.