脉络 (mài luò) — (figurado) fio lógico, estrutura subjacente, contexto geral; (literal) rede de vasos sanguíneos ou veias (em anatomia ou botânica)
Definition
Usado principalmente no sentido figurado: o fio lógico ou estrutura subjacente que une um texto, argumento ou situação. O sentido literal (veias, vasos de plantas) é mais raro; 血脉 tende a linhagem e descendência no uso figurado.
noun
(figurado) fio lógicoestrutura subjacentecontexto geral(literal) rede de vasos sanguíneos ou veias (em anatomia ou botânica)
Examples
- 脉络，。Zhè piān lùn wén de mài luò fēi cháng qīng xī, ràng rén yí mù liǎo rán.O fio lógico desta tese é muito claro, tornando fácil entender de relance.
- 脉络。Zhí wù de mài luò fù zé shū sòng shuǐ fèn hé yǎng fèn.As veias de uma planta são responsáveis por transportar água e nutrientes.
- ，脉络。Yào lǐ jiě zhè duàn lì shǐ, bì xū xiān bǎ wò tā de mài luò.Para entender este período da história, você deve primeiro compreender seu contexto geral.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.