TongTong通通
Sign in

自掘坟墓 (zì jué fén mù) — cavar a própria cova (figurado, causar a própria ruína)

Definition

Chengyu (expressão idiomática): literalmente 'cavar a própria cova', significando ações que inevitavelmente levarão à ruína ou queda do próprio sujeito. Frequentemente usado para condenar uma escolha claramente autodestrutiva.

idiom
cavar a própria cova (figurado, causar a própria ruína)

Examples

  • 自掘坟墓。
    Tā zhè yàng zuò jiǎn zhí shì zài zì jué fén mù.
    O que ele está fazendo é praticamente cavar a própria cova.
  • ，自掘坟墓。
    Rú guǒ jì xù qī piàn kè hù, gōng sī jiù shì zài zì jué fén mù.
    Se a empresa continuar enganando os clientes, está cavando a própria cova.
  • 自掘坟墓。
    Zhè zhǒng duǎn shì de zhèng cè wú yì yú zì jué fén mù.
    Esta política míope não é diferente de cavar a própria cova.
Appears in
Abstract ConceptsIdioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.