致信 (zhì xìn) — enviar uma carta para (alguém, especialmente formalmente)

Definição

致信 é um verbo escrito/formal que significa 'enviar uma carta para' (alguém, geralmente uma autoridade). Enfatiza o ato de se dirigir formalmente a alguém por escrito, mais formal que 写信.

verbo
enviar uma carta para (alguém, especialmente formalmente)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 致信。
    Tā zhì xìn zǒng tǒng biǎo dá le zì jǐ de guān diǎn.
    Ele enviou uma carta ao presidente expressando suas próprias opiniões.
  • 致信。
    Gōng sī zhì xìn kè hù tōng zhī xīn zhèng cè.
    A empresa enviou uma carta aos clientes notificando-os sobre a nova política.
  • 致信。
    Tā zhì xìn biān jí bù xún wèn tóu gǎo shì yí.
    Ela enviou uma carta ao departamento editorial perguntando sobre assuntos de submissão.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

致zhìenviar
信xìncarta

致 (enviar) e 信 (carta) combinados significam enviar uma carta.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
攵Escrito por extenso como攴pū
Parte de som声符shēngfú
至
至zhì致zhì
Mesmo som hoje

致 combina 至, usado pelo seu som, com 攵, cuja forma completa é 攴.

Abrir 致 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánpalavras
Parte de som声符shēngfú
人
人rén信xìn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

信 combina 人 como parte que dá o som com 言 (palavras) como parte que indica o significado.

Abrir 信 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.