艺术性 (yì shù xìng) — qualidade artística, arte

Definição

Um substantivo que significa a qualidade artística ou valor estético de uma obra (pintura, filme, performance). Combina com adjetivos como 高 / 缺乏 para julgar o quão 'artístico' algo é.

substantivo
qualidade artísticaarte

Exemplos

  • 艺术性。
    Zhè fú huà de yì shù xìng hěn gāo.
    Esta pintura tem uma qualidade artística muito alta.
  • 艺术性。
    Tā de biǎo yǎn hěn yǒu yì shù xìng.
    A performance dele é cheia de arte.
  • 艺术性。
    Zhè bù diàn yǐng quē fá yì shù xìng.
    Este filme carece de qualidade artística.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

艺术arte
艺yìhabilidade术shùtécnica
联合Coordenação
性xìngqualidade

“艺术” é arte e “性” é qualidade, indicando a qualidade de ser artístico.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎo
Parte de som声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Mesmo som hoje

Em 艺, o topo 艹 refere-se a plantas, e a parte inferior 乙 fornece o som.

Abrir 艺 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 術; 术 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
行行xíngrua, caminho
Parte de som声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Mesmo som hoje

A forma tradicional 術 tem 行 (rua, caminho) ao lado de 朮, que fornece o som; a forma simplificada 术 é uma abreviatura posterior.

Abrir 术 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Abrir 性 →
Aparece em
Arte e Belas Artes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.