讨价还价 (tǎo jià huán jià) — barganhar, pechinchar um preço
Definition
Locução verbal que significa 'pechinchar / regatear um preço' — descreve a negociação de ida e volta em si. 物美价廉 nomeia o resultado desejado (barato e de boa qualidade), não o ato de pechinchar.
phrase
barganharpechinchar um preço
Examples
- ，讨价还价。Mǎi yī fu de shí hou, mā ma zǒng xǐ huan gēn lǎo bǎn tǎo jià huán jià.Na hora de comprar roupas, a mãe sempre gosta de pechinchar com o vendedor.
- 讨价还价，。Tā huā le yí gè xiǎo shí tǎo jià huán jià, zuì hòu pián yi le wǔ shí kuài.Ele passou uma hora regateando e no final conseguiu 50 yuans de desconto.
- 讨价还价，。Wǒ bú tài huì tǎo jià huán jià, měi cì dōu shì bié rén bāng wǒ jiǎng jià.Não sou muito bom em pechinchar; toda vez outra pessoa negocia o preço por mim.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.