试题 (shì tí) — questão de prova; problema de teste

Definição

试题 se refere especificamente às questões individuais de uma prova (ex.: 这次考试的试题), não ao papel em si (试卷). É mais restrito do que 题 / 题目, que cobrem também tópicos de discussão e assuntos.

substantivo
questão de provaproblema de teste
Classificador · 个

Exemplos

  • 试题。
    Zhè cì kǎo shì de shì tí bú tài nán.
    As questões desta prova não são muito difíceis.
  • 试题。
    Tā měi tiān fù xí shì tí.
    Ele revisa as questões da prova todos os dias.
  • 试题。
    Zhè xiē shì tí dōu shì xuǎn zé tí.
    Estas questões da prova são todas de múltipla escolha.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

试shìteste
题típergunta

试 ('teste') e 题 ('pergunta') se combinam para significar a questão da prova.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 試; 试 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de som声符shēngfú
式
式shì試shì
Mesmo som hoje

A forma tradicional 試 posiciona 言 ao lado de 式, e 式 indica o som; a versão simplificada 试 é a forma atual desse caractere.

Abrir 试 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 題; 题 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeça
Parte de som声符shēngfú
是
是shì題tí
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Para 题, a forma tradicional 題 usa 是 para o som e 頁 para a cabeça, e significa 'testa'.

Abrir 题 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4Exames e Notas

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.